viking ship

viking ship

TRADUCTOR DE TEXTOS:

domingo, 25 de septiembre de 2016

Nuevas tumbas vikingas encontradas en Dinamarca


Una nueva excavación arqueológica en Dinamarca revela los restos de tumbas y edificios que abarcan la Edad de Piedra, Edad del Bronce, los Vikingos, y hasta la Edad Media.

En el extremo este de la excavación hay dos casas en el estilo de Trelleborg con sus paredes característicos con dos filas paralelas de pilares y también varios fosos-casas en el oeste. Pero no podemos decir si  todas estas construcciones estaban allí al mismo tiempo:María Thiemke, Museo de Silkeborg, Dinamarca.

Los arqueólogos están ocupados en  desenterrar los restos de tres mil años de actividad en Silkeborg, Dinamarca occidental.

Las excavaciones han revelado ya en su incio las plantas de casas, que fueron utilizadas típicamente como talleres durante la era vikinga, y hogares residenciales en el llamado estilo Trelleborg , junto con varias tumbas.


Al menos dos de las tumbas se han catalogado como enterramientos de alto status de la era vikinga.

"Ha habido actividad aquí por lo menos desde la Edad de Piedra", dice uno de los arqueólogos que participan en la excavación, María Thiemke, del Museo de Silkeborg, Dinamarca.

"Hay por lo menos 14 casas y cinco tumbas de la Edad de Piedra, Edad del Bronce, justo hasta la Edad Media," dice Thiemke.

A pesar de que espera que el sitio contenga indicios  para revelar una gran cantidad de hallazgos arqueológicos, tanto Thiemke y su colega, el arqueólogo Rikke Isler del Museo de Silkeborg, fueron gratamente sorprendidos por la riqueza de los hallazgos.

"Las tumbas se encuentran cerca de una iglesia de la Edad Media , lo que es a menudo una indicación de que ha habido actividad en el sitio durante mucho tiempo. Pero lo que hemos encontrado es un puzzle con un montón de piezas y probablemente de seis, siete u ocho juegos diferentes ", dice Isler.

A principios de año, Thiemke y  Isler  desenterraron los restos de postes de varias casas en una prueba in situ. Y buscaron fondos para investigar más a fondo. Ahora están excavando cinco hectáreas del sitio.

Cuando empezaron a cavar, descubrieron dos manchas rojas de suelo oxidado en una esquina de una de las tumbas.

"Podríamos escuchar a uno de nuestros colegas gritar" Es de metal! "Y casualmente uno de nuestros detectores de metales estaba en el lugar. También encontró metal en la esquina opuesta de la tumba, así que excavó y encontró un clavo klinker - un tipo especial de remache con una forma muy concreta ", dice Thiemke.

Un clavo klinker indica que la tumba podría haber contenido un vagón. Este tipo de tumba fue generalmente reservada para las mujeres de alto estatus social, la nobleza o poseedoras de una gran riqueza.


Lo que comenzó como una excavación de un solar se convirtió rápidamente en una búsqueda del tesoro para los arqueólogos del Museo de Silkeborg, Dinamarca (Vídeo: ScienceNordic)
Una tumba cámara de prestigio:



Otra tumba de la era Vikinga se destacó, un conjunto de restos que los arqueólogos han excavado cuidadosamente con una espátula pequeña.

Ellos descubrieron pequeñas manchas oscuras en la tierra, del tamaño de un vaso de bebida, que podrían ser los restos de postes utilizados en la construcción de una tumba de cámara.

Se necesita más información para saberlo con certeza, pero si resulta ser una tumba de cámara, entonces esto es probable que sea otro indicativo que situe  el entierro de un personaje de alto estatus.

Thiemke y su equipo han descubierto también un objeto de metal de oro, una pieza como, el tamaño de un dado, en la posible tumba de cámara. Es un signo prometedor para qué otras cosas podrían ser descubiertas a medida que continúan los trabajos para excavar.

Un pozo cuadrangular  era un edificio que fue en parte cavado en el suelo y cubierto con techo.

Se cree que estos restos de casas han sido utilizados como dos casas residenciales y tiendas de alimentos .

 El Estilo de Trelleborg se refiere a un tipo de construcción utilizado en la construcción de las casas alargadas descubiertas junto  a Trelleborg, la zona famosa por la ubicacion de los restos Vikingos de fortalezas anillo, en Dinamarca.

"Tiene un pequeño punto verde, y esto indica que se trata de bronce. Podría ser de un adorno en un arnés de caballo, pero es demasiado pronto para decir nada todavía ", dice Isler, que trata de teorizar sobre la pequeña pieza de oro. Fechas aproximadas  de las dos fosas  podrian estar alrededor del 800 a 900 CE.

Thiemke e Isler no esperan encontrar fragmentos de huesos o dientes, que se podrían utilizar para obtener una fecha más precisa para datar las tumbas. Pero la búsqueda de fragmentos de grano, piezas de joyería o cerámica, podrían ayudar.

"La cerámica y sus formas cambian con el período de tiempo y lo mismo pasa con la bisutería de moda - y esto fue muy rápido en el período de los Vikingos. Por lo que podemos juzgar el periodo de tiempo desde una muestra que nos de detalles acerca de  su  estilo ", dice Isler.

Además de esto, también han descubierto una cabeza de hacha de la Edad de Piedra, un cincel o un caso de martillo, que es probablemente de la Edad del Bronce, husillos de la era de los vikingos, y una clave de la Edad Media.

El descubrimiento de la piedra de pizarra de mica dentro de la casa  indica que esta pequeña comunidad una vez tenía relaciones comerciales directas o indirectas en el extranjero.

" La Mica proviene de lo que es hoy en día Noruega y ha sido importada. Fue utilizada como una piedra de molino para moler el grano  en harina. Esto nos dice que la poblacion tenía buenas relaciones comerciales. La importación de piedra de molino comenzó en la era vikinga y continuó hasta la Edad Media ", dice Thiemke.

Entre los otros restos de lo que ellos creen que son  graneros, así como otros edificios residenciales, los arqueólogos han encontrado un edificio misterioso.

"Tenemos un pequeño edificio con una trinchera excavada en todos los sentidos. Es probablemente demasiado pequeño para haber sido una torre y sucede que no tiene sentido  cavar una zanja alrededor de un granero. No he visto nada como esto antes ", dice Thiemke.

El arqueólogo Jens Ulriksen del Museo del Sureste Dinamarca se interesa por los descubrimientos realizados hasta el momento.

"Es normal encontrar la actividad de muchos períodos de tiempo diferentes en el mismo lugar. En algún momento, los residentes han tenido todos la misma profesión, es decir, la agricultura. Por lo tanto la base de una colonia suele estar en la misma zona ", dice Ulriksen.

"Empieza a ser realmente emocionante si se puede datar las casas residenciales y las tumbas juntos. ¿Cómo encajan las tumbas en relación con las casas? La cámara de la tumba y la tumba vagón con la posiblilidad de emcontrar en ella restos de  un cuerpo indican prestigio. Si podemos vincular el linaje de un hombre noble a la residencia, podremos hablar de un hayazgo  realmente importante ", dice.

Los arqueólogos esperan a terminar los trabajos  en el lugar de los  que van a obtener nuevos conocimientos a partir de la excavación.

"Sería fantástico  encontrar una tumba bien equipada con un carro funebre, joyas raras, ataúdes, y cuentas de vidrio. Pero el sueño es encontrar algo que conduzca a nuevos conocimientos. Algo que nunca hemos visto antes ", dice Thiemke.

FUENTE: ScienceNordic


jueves, 22 de septiembre de 2016

Importante descubrimiento en Islandia

16 de Septiembre 2016



Desde el sitio de excavación en Stöðvarfjörður. Foto: Captura de pantalla de Stöð 2


Un descubrimiento arqueológico reciente en Islandia sugiere que el país puede haber sido habitado mucho antes de lo que se creia, en el año 800, unos  74 años antes de su fecha oficial de colonizacion  segun Vísir informa. Cuatro semanas de excavación en Stöðvarfjörður, en  los fiordos de Oriente, bajo la dirección del arqueólogo Bjarni F. Einarsson, han puesto de manifiesto algunas de las muestras más interesantes de la presencia humana temprana en el pais. Sugieren una que  casa larga se construyó poco después del año  800, pero hasta ahora, se dice que el  primer colono permanente nórdico de Islandia, Ingólfur Arnarson,  llegó alli en el  874.

"El método de datación por  C-14 muestra una fecha de  poco después del año 800", explica Bjarni. "No tengo ninguna razón para dudar de que el análisis no sea correcto".

Los signos de presencia humana desde un tiempo similar han sido descubiertos antes en Kvosin, Reikiavik, en Hafnir, Reyjanes, y en Húshólmi por Krýsuvík.

"Hemos empezado a detectar una estructura en forma de casa comunal, con capas gruesas de suelo", declaró Bjarni. El foso largo destinado al fuego  no está presente, pero algo similar a  una chimenea ha quedado a la vista por uno de los frontales, junto a la pared.

La ubicación en  Stöðvarfjörður es interesante, porque el fiordo tiene un buen puerto y es la ubicación más cercana del país a Noruega y las Islas Británicas.

"La estructura de la casa es típicamente nórdica. Los artículos encontrados son de la misma clase que se ha encontrado en toda la región nórdica, que se extiende, por supuesto, a lo largo de  todo el camino a las Islas Británicas. Pero si procedían  de las Islas Británicas, Noruega o el norte de Noruega, no lo  podemos decir con certeza, todavía no ", declaró Bjarni.

Varios elementos diminutos notables se han encontrado, por ejemplo, un afilador, perlas y arandelas. Una moneda de plata y un anillo, todo esto descubierto antes del fin de semana, han sido enviados al Museo Nacional de Islandia para la conservación.

Un calcedonia descubierta en el sitio  sirve de prueba para mostrar que las personas hicieron utensilios de piedra. Esa gente no venia de la  Edad de Piedra, Bjarni aclara, pero igualmente sabían cómo tallar rocas: "Esos hombres eran personas que venían de un entorno en el que era la costumbre, por ejemplo, en el norte de Escandinavia."

Bjarni cree que hay muchos indicios de que esto no era la habitual construccion de una  granja de los colonos, pero si podria acercarse a la idea de  un puesto avanzado que sirve como un precursor a la ocupacion mas permanente, como se ha descubierto en Hafnir, Reykjanes.

"Lo que se destaca es también la falta de huesos, al igual que en Hafnir. Por lo tanto, sospecho que la gente no  lograba mantener a los animales aquí, sino que la construccion se utiliza  como una residencia temporal con el fin de explotar los recursos naturales del área ofrecida ", especuló Bjarni.

La excavación finalizó el pasado fin de semana, pero es la esperanza de Bjarni  que se  le proporcionará fondos para continuar con el proyecto en los próximos veranos.Este es un proyecto que se llevará efectuando a lo largo de  muchos años.

celandreview.com/news/2016/09/15/major-archaeological-find-iceland%20

jueves, 15 de septiembre de 2016

Espada vikinga del siglo X descubierta en Islandia



La espada es un hallazgo arqueológico muy importante. Foto / Mbl.is 


Unos amigos a la caza de gansos descubrieron accidentalmente una impresionante espada de la era de los Vikingos este fin de semana y la entregaron al centro del patrimonio cultural de Islandia. 


La espada se encontró en Hrifunes, Sur de Islandia. 


Hay actualmente catalogadas sólo 20 de tales espadas que se han encontrado en Islandia y ésta se encuentra en un muy buen estado. 


Los expertos creen que data de entre los años 900 - 1000 dC y que fue colocado en una tumba pagana. 


La directora Kristín Huid Sigurðardóttir del centro del patrimonio cultural dice que el hallazgo es muy importante. La fecha del hayazgo de la última espada de la era Vikinga encontrada en Islandia data de hace más de una década. 


La espada ahora será expuesta a más analisis para determinar su edad y origen. 


© La Agencia patrimonio cultural de Islandia 


Los cazadores y batidores de gansos en las selvas del sur de Islandia han regresado con una captura inesperada - una espada Vikinga de 1000 años de edad increíblemente bien conservada. 


El grupo de cazadores fortuitamente tropezó con el arma en Skaftárhreppur, Islandia del sur, una región muy afectada por las inundaciones del año pasado. 


Fotos como las que se muestran del arma de la era vikinga - una espada de doble filo - muestran que esta en muy buen estado, con excepción de la punta que se ha roto. 


La espada está ligeramente curvada en la punta y debido a los años de exposición la hoja de metal se ha corroído parcialmente. Pero a pesar de años a la intemperie, astillas de madera pueden todavía ser observados alrededor del mango. 
© La Agencia patrimonio cultural de Islandia 


El extraordinario descubrimiento ha sido entregado a la Agencia patrimonio cultural de Islandia, que lo describió como un emocionante hayazgo vikingo y especulan que puede haber venido de un asentamiento que no había sido descubierto o de una tumba. 


"Se data la espada en esta etapa que circunda al año 950 dC o incluso antes de eso," segun la directora general de la agencia Kristín Huid Sigurðardóttir dijo a RT.com. "Estamos muy contentos ya que es sólo la espada numero 23 que nos llega desde la época vikinga que se encuentra en Islandia ". 


Tenth century Viking sword discovered in Iceland 


"Puede haber algunos restos de la vaina de la hoja, pero vamos a saber más acerca de esto cuando los conservadores hayan hecho una búsqueda exhaustiva. Los cazadores de gansos que encontraron la espada descubrieron otro objeto que no hemos analizado todavía ", agregó. 


"Nuestros arqueólogos han ido para evaluar si esta zona es una tumba pagana." 


Con una historia que data de 950 dC, si no antes, una interesante - aunque poco probable - teoría ha surgido. 


Uno de los hombres que descubrieron la espada, Arni Bjorn Valdimarsson, dijo que la hoja podría haber pertenecido al hombre al que se atribuye la fundación de Islandia alrededor de 870 dC. 


"Salio para la caza del ganso, pero terminó encontrando una espada que creo que ha sido propiedad de Ingólfur Arnarson," Valdimarsson ha publicado en Facebook. 




Mencionados por ser los primeros colonos nórdicos permanentes en la isla, se dice que Ingólfur Arnarson y su esposa Hallveig podrian haber fundado la ciudad de Reykjavik con una simple cabaña de madera. 


De hecho, las excavaciones arqueológicas en la calle principal de Reykjavik se han realizado segun copias de textos históricos mediante los cuales se guia la búsqueda de evidencia de habitantes humanos en todo este tiempo. 


Hoy en día una estatua del célebre ancestro de la nación con una lanza se encuentra en Arnarhóll en el parque de la capital. 


http://icelandmonitor.mbl.is/news/news/2016/09/05/tenth_century_viking_sword_discovered_in_iceland/ 


https://www.rt.com/viral/358354-viking-sword-iceland-archaeology/

martes, 16 de agosto de 2016

Una familia vikinga enterrada con sus juegos de mesa favoritos:

.Martes, 16 de agosto 2016 .


La familia de Vikingos fue enterrada con sus juegos de mesa favoritos: Las  piezas de juego fueron pensadas ​​para entretener a los muertos en el más allá.

Los arqueólogos han encontrado juegos de mesa en  36 enterramientos vikingos en toda Europa.

Fueron enterrados junto a  guerreros vikingos,  pero no solo los juegos acompañaban a una elite gerrera sino también con las familias mas comunes , parece ser que la aficion por los juegos de tablero era generalizada en la sociedad vikinga.

Los expertos dicen que la destreza en este tipo de juegos significa la habilidad de las personas para trazar estrategias  en el juego y desemvolver tacticas como un guerrero.

Sin embargo, los juegos eran también para proporcionar entretenimiento en el más allá

Ellos, los guerreros del norte conocidos como vikingos, eran más conocidos por el terror que infundieron en las poblaciones costeras, ya que saquearon todo lo que se puso en su camino alrededor de las costas de lo que es hoy  Gran Bretaña.

Pero parece que los nordicos también pueden haber tenido una debilidad por algo un poco más mundano , un entretenimiento mas pacifico como los juegos de mesa.

Los arqueólogos han descubierto dos enterramientos de guerreros nórdicos en las Islas Orcadas, que fueron enterrados junto a las piezas de algun juego de mesa talladas  en hueso y dados.



Los investigadores creen que los juegos de mesa fueron enterrados junto con los cuerpos de los guerreros vikingos para conmemorar su habilidad en los juegos y para dotarlos de entretenimiento en la vida futura. Uno de estos entierros presenta un juego que fue  enterrado junto a un hombre, una mujer y el cuerpo de un  niño en Sanday en las Islas Orcadas (reconstrucción )

Asamblea vikinga , 'PARLAMENTO' EN ESCOCIA :

Hoy en día, se le da la palabra "Thing" a cualquier objeto no lo  suficientemente importante como para tener un nombre, pero el significado de la palabra para los Vikingos no podría ser más diferente.

En el siglo 8, unmThing  era una reunión importante, esencialmente una especie de parlamento entre los  nórdicos, donde la gente se reunía para resolver los conflictos, decidir las leyes y tomar otras decisiones.

Ahora los arqueólogos creen haber descubierto uno de los sitios donde ocurrieron estas reuniones, en la isla de Bute en Escocia.

Cnoc Un Rath ha sido catalogado como un importante monumento arqueológico desde la década de 1950, pero la importancia de la zona ha sido clara desde hace décadas. 

Algunos habían sugerido que podría haber sido un sitio de fundacion de una  granja prehistórica o medieval. 

Pero los nuevos hallazgos, presentados en la conferencia anual de Escocia  y la Sociedad de Toponimos de esta semana, reveló que es probable que haya sido un importante lugar de asentamiento.

Ahora, los investigadores creen que estos juegos encontrados en estos enterramientos  fueron colocados junto a los cuerpos de los muertos para conmemorar su habilidad en los juegos durante la vida y para que les proporcione el entretenimiento en el más allá. Porque parece ser que los propios dioses nordicos se divierten jugando a juegos de mesa!

Mark Hall, un restaurador en  el Perth Museum and Art Gallery, ha publicado un nuevo estudio sobre la costumbre  Vikinga  de incluir en los enterramientos tableros y piezas de juego de mesa en todo el norte de Europa.

Él dice que ha habido 36 enterramientos en los que los juegos de mesa de algún tipo han sido encontrados, presentes  en las fosas  excavadasde todo el norte de Europa.

Entre estos destacan   dos en las Islas Orcadas, los enterramientos de Rousay y Sanday,zona  que permaneció bajo el dominio Noruego hasta el siglo 15 cuando pasaron a la corona escocesa.

Bajo el dominio de los  Vikingos las Islas Orcadas proporcionan un punto de apoyo para incursiones a través de Gran Bretaña.

Escribiendo en la revista European Journal of Arqueology , el Sr. Hall dijo: "Al colocar el kit de juegos de azar en la tumba, se traza un habito que sirvió para recordar o conmemorar ese estado de dominio del juego y la habilidad y para que esté disponible para el difunto en la otra vida. ' 

Uno de los enterramientos en Rousay, que data del siglo IX dC, contenía un varon que había sido enterrado junto con 25 piezas de juego de mesa tallados a partir de la médula de hueso y un dado.

En la cercana Sanday, un entierro comun contiene un varon adulto, así como un niño y una mujer de edad avanzada.




Muchas de las piezas del juego de mesa que se encuentran en las tumbas fueron hechos de hueso y fueron usados ​​en juegos como el  hnefatafl (figuras de un tablero de hnefatafl creada por el artista Werner Forman )

Los vikingos eran famosos como guerreros y para navegar largas distancias construyeron navios muy marineros con los que viajaron muy lejos, ya que asolaron países lejanos, pero la nueva investigación sugiere que tenían una debilidad por los juegos de mesa  , una aficion que servia para mostrar los dotes de dominio estrategico del jugador, o para cruzar apuestas. Algunos textos de las sagas hablan del renombre de un buen jugador de juegos de mesa, y de la desgracia de algun perdedor que llega a apostar a su hija mas joven, llegando a perder el lance.

El descubrimiento de los juegos de mesa como una parte importante del ocio de estas gentes (lo suficiente importante para ser parte de un ajuar funerario), ofrece una nueva visión de la cultura y las creencias de los Vikingos. Ademas de grandes navegantes y guerreros, tambien tenian tiempo para dedicarlo al ocio.

El grupode Sanday fue enterrado en un barco, junto con 22 piezas de juego de calidad, talladas en hueso de ballena.

 El Sr. Hall dijo: "Por lo tanto el equipamiento de los fallecidos en el entierro habría sido  previsto como dote para ser gozado en la otra vida, tanto como un acto de recuerdo y para asegurarse de que los muertos no carecían de nada, lo que garantiza que iban a seguir adelante y no , regresando perturbadoramente como revenidos, lo que era comun si el fallecido no estaba contento en el mas alla ".


Los juegos también actuaron como  parte de las«disposiciones» para el desafío del viaje a la otra vida.

 "Al igual que en la vida, donde el éxito en el tablero de juego -  que necesita el pensamiento estratégico, así como la capacidad de lucha - podría ser visto como un indicativo  para confirmar y agregar puntos  a la condición de un guerrero consumado, en la muerte el hecho de la inclusión de un juego de mesa  habria señalado la capacidad y el éxito como un guerrero y la anterior preparación de incidencias sobre el reto que tendrian por delante. "



Entre los juegos que se encuentran en las tumbas vikingas son comunes los tableros de un juego de mesa llamado hnefatafl (reconstrucción foto de arriba)

Según Hall se utilizaron las piezas de juego en varios juegos - incluyendo un juego nórdico llamado hnefatafl, que se juega en un tablero de celosía con dos ejércitos '' que se enfrentan entre sí, al igual que en el ajedrez.

El juego similar al ajedrez -  cuenta con una representacion del rey en el centro, rodeado de defensores, que debe llegar al borde del tablero antes que el otro equipo lo destruya. Al parecer se jugaba por turnos, en uno, un jugador defendia, es decir, le tocaba defender al rey y asegurar su "huida", en el otro turno, pasaba el a ser el atacante. Se supone que un buen jugador ha de dominar las dos facetas del juego.

Los dados probablemente estaban vinculados a un antepasado del juego de backgammon, conocido como alea tabulal. Algunos otros apuntan a un juego muy simple, en el que el jugador tenia que lograr sumar un numero con las menores tiradas posibles, apostando en el proceso, el jugador podia plantarse, y arriesgar a que el rival se acercase mas al  numero requerido, pero si e su tirada la suma superaba al numero requerido, perdia todo lo apostado.

Mientras que tenían una reputación temible por violar y saquear todo lo posible en  su camino en toda  Europa,  parece que a los Vikingos también les gusta mostrar su oro ganado y habrian optado por adornarse con bisuteria o sencillamente gastarse sus ganancias en hacer regalos a sus esposas o concubinas.

Los arqueólogos han descubierto cuentas de vidrio de color ámbar y delicadas cuentas azules en el lugar de un antiguo asentamiento vikingo en el centro de la península de Ørland en Noruega.

El yacimiento de la Edad de Hierro revela cómo los vikingos que vivían allí parecen haber negociado su riqueza en la compra de baratijas y piezas de joyería fina.

El yacimiento de 1.500 años de edad marca un importante asentamiento, fue descubierto por expertos que investigaron el sitio como anticipo  de los planes para extender una base aérea militar en el sitio. 

Con una superficie de más de 22 acres (9 hectáreas), el sitio contiene un tesoro de artefactos de la era  Vikinga, de acuerdo con los arqueólogos.

Al igual que lo es hoy, la zona habría sido de importancia estratégica y los investigadores han descubierto los restos de varias casas largas de la epoca Vikinga, las longhouse tradicionales construidas en el sitio.

 La Dra. Ingrid Ystgaard, directora del proyecto y un arqueólogo de la Universidad Noruega de Ciencia y Museo de la Universidad de Tecnología, dijo que las perlas que se encuentran en el sitio sugieren que los habitantes utilizan su posición para aumentar su riqueza y no tenían miedo de mostrarla.

Los arqueólogos también han descubierto los restos de un exquisito vaso verde que parece haber sido importado desde el valle del Rin en Alemania.

En el momento, el  vidrio habría sido extremadamente raro en el norte de europa y caro de adquirir.

 La Dra. Ystgaard dijo: 'Dice algo importante que la gente tenga suficiente riqueza para el comercio de vidrio.' 

.http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-3711273/The-Viking-family-buried-favourite-board-games-Playing-pieces-Norse-boat-grave-thought-entertain-dead-afterlife.html



sábado, 30 de julio de 2016

Nunca ofendas a un vikingo



¿Se ha atrevido a tener un tropiezo y insultar  a uno de estos vikingos? (Ilustración por: Stian Dahlslett ©)

Si ofende a un vikingo, una reacción normal sería que este le intentase  matar en el acto. Si el asesinato se llevó a cabo durante el día con los testigos de tal accion  presentes y sin tratar de ocultar su acto, el castigo por el delito era el pago de las multas estipuladas por ley, ahi acabaria todo, que un nordico te mate por defender su honor es perfectamente legal.

Los vikingos tenían un sistema judicial de honor complejo y que probablemente se desarrolló a lo largo de muchos siglos, mucho antes de la época de los vikingos.

La mayoría de los conflictos se resolvieron siempre  entre las familias involucradas. Si no era posible llegar a un acuerdo, la asamblea del Thing (nórdico antiguo, viejo Inglés y el islandés: þing , el conjunto de gobierno de la gente libre) tenía la última palabra.

Para un nordico, ser convocado como acusado a la asamblea  era considerado un acto muy hostil y, por tanto, las partes siempre estaban tratando de llegar a un acuerdo. La citación también podría ser un medio para forzar a los oponentes para llegar a un acuerdo.

Un vikingo podría ser multado, condenado a muerte o ser considerado un outlaginn, o sea , fuera de la ley. Al estar fuera de la ley, un hombre es considerado la peor de las escorias, una alimaña, lo que  significa que cualquier persona le podría matar sin consecuencias, algo que se considera peor que una sentencia de muerte.

Otro método para resolver los asuntos entre ellos fue sin duda fijar la citacion para enfrentarse en  un duelo (nórdico antiguo: hólmganga ) , basicamente se trata de  un desafío en el que dos hombres miden sus diferencias  luchando con espadas u otras armas, estos duelo no eran necesariamente a muerte y sus razones son muy diversas  a menudo , se llega a duelo por disputas sobre las mujeres o la propiedad. Y no se trata tanto de pretender la "posesion" de una mujer, sino de limpiar una ofensa caida sobre ella, ofender a la esposa, madre o hermana o una mujer del clan, es un tipo de falta que no admite una compensacion legal, los nordicos consideraban que esta clase de ofensas se limpiaban unicamente con sangre.

 Y no olvidemos los homicidios por venganza:

En la sociedad de  los Vikingos , todos los hombres y mujeres libres tienen el derecho de llevar a cabo asesinatos por venganza.

Se podría matar a alguien en público sin sufrir graves consecuencias, porque se  declara  la  intencion de vengar una ofensa y se da  muestras  de un comportamiento  honesto y en desarollo de la  venganza  no se  escondió  nada en las acciones, y se  dio a los  otros la oportunidad de reaccionar. Basicamente, seria un "te voy a matar por la ofensa que me hiciste a mi o a los mios, no escondo mi intencion, no voy a hacerlo por la esopalda, asi que sal y defiendete".

Era importante para que la accion fuera legal  asumir la responsabilidad por el asesinato y no huir , y  hacer frente al pago de las multas si la asamblea las juzgase pertinentes. Lo mismo se  aplica para matar a alguien en una pelea.



El montículo Tinghaugen en el municipio de Frosta en Noruega Central, donde tuvo lugar la asamblea de gobierno Frostating - probablemente data en torno a los años 400 dC. (Foto: Morten Stig Skjæran / Wikimedia Commons)

 La accion de un incendio provocado o matar a alguien por la noche era considerado como extremadamente despreciable debido a que no da a la gente la oportunidad de defenderse. Los actos  como estos fueron castigados con la pena de muerte, o el autor fue desterrado. Sin embargo, este tipo de venganza no dejo por ello de ser bastante habitual en la era vikinga.

Los Vikingos podian ser extremadamente violentos cuando llegaron para  asaltar las Islas Británicas y la Europa continental, pero en  su casa en Escandinavia, hubo severas penas por la comisión de delitos.Y las penas y multas eran bastante severas.

Toda la familia era en ultima instancia  responsable si un pariente cometia delitos, tales como homicidios por venganza, y se daba la circunstancia de que sus familiares tuvieaon que pagar una parte sustancial de sus multas por tales crimenes.

Un ejemplo: Por la muerte de un hombre libre , el montante  de la familia para compensar el crimen era  el equivalente a 189 vacas. En comparación, un esclavo masculino medio (siervo) tenía el mismo valor que 12 vacas y una esclava femenina, 8 vacas. Si la esclava tenia funcion en la casa como encargada de la crianza de los niños, su valor subia enormemente, Lo mismo sucedia si se mataba a una mujer libre, mucho por crimen si era joven casadera o mujer en edad de concebir... por una hija o una madre , o una niña pequeña , la cosa podria llegar a ser muy fea,,, tal crimen era como el de matar a un padre o hermano... se consideraba "ôbôtamâl" , un crimen para el que no habia reparacion posible, por lo tanto, correra la sangre con toda seguiridad.

Convertido al valor de 189 vacas a los precios  de hoy en dia  corresponde  (aproximadamente):

El asesino tuvo que pagar 120,470 dólares.

El hermano del asesino tuvo que pagar 43,058 dólares.

El tío del asesino tuvo que pagar 11.765 dólares.

el hijo del tío del asesino tuvo que pagar 22,235 dólares.

parientes lejanos tuvieron que pagar multas que oscilan entre 188 - 5059 USD.

El propósito de las multas era cuidar de la familia de la víctima.

https://thornews.com/2016/07/28/never-offend-a-viking/


martes, 19 de julio de 2016

Sobre fylgjur y animales de poder. Aportando bases para debatir:

Hay ultimamente  un debate interesante que he visto con bastante frecuencia en las comunidades del ambito Pagano durante años, y  sucede que, muy curiosamente es uno de los pocos temas que cada, vez que he visto debatido con más frecuencia en personas que defienden distintas posturas genera enfrentamientos mas enconados .

 Realmente  los antiguos Heathens Nordicos  tenian  algún concepto de un "espíritu guía" o "animal totémico '?

 He conocido a un montón de paganos que no tienen reparo alguno  en decirle todo sobre su animal guia a quien pregunte , y también he visto muchos otros  que parecen estar ofendidos y muy molestos  por la idea;alegando que tal concepto es un vestigio de la Wicca más que una práctica "adecuada"al contexto  pagan Nordico

.Entonces, solo queda intentar ver que nos dicta la tradicion pagana sobre este tema.

En realidad, la tradicion apoya totalmente la idea , pero tenemos que plantearnos algun matiz,  no en la forma en que la mayoría de la gente probablemente piensa al referirse a un espiritu animal guia o a un guardian totemico. Cuando la mayoría de los  pusuarios de los foros que encuentro escuchan algo  como 'Animal Totem' , en su mayori tienden a imaginar un concepto muy simplificado y generalizado, se aproximan mucho a lo que, groso modo es el concepto de un  'nativo americano' de un guía espiritual; por lo general con algún tipo de lección o valores inherentes basado en las diferentes  especies. Una idea que por lo general se parece muy poco a las prácticas reales de un indigena americano.

La cultura y la tradicion nordica está llena de referencias a seres llamados fylgjur. Por lo general se  les ve en sueños o visiones, los  fylgjur generalmente presagian la llegada de personas o acontecimientos importantes.Nunca son  una imagen para ser conjurada a la ligera, la llegada de un fylgja es siempre una indicación de destino en proceso , por lo tanto, no pueden ser invocadas, se presentan de modo fortuito en el momento justo para indicar un hecho transcendental concreto

. En "Brennu-Njáls Saga", Þórður tuvo una visión de una cabra muerta, cubierta en su propia sangre. Njal le dijo que no había ninguna cabra allí por ninguna parte, indicando a  Þórður que debe haber visto la muerte de su propia fylgja ( lo que era considerado un mal presagio), y por lo tanto estaba destinado a morir.

 Tenemos otro ejemplo , en "Hávarðar Saga", Atli tiene un sueño acerca de un grupo de diecisiete lobos que descendía sobre él, guiados  por un zorro. Este sueño predijo la llegada de un ejército, conducido por un brujo que los guiaba con astucia. Del mismo modo, en "Þorsteins Saga" vemos un líder enemigo y sus dos compañeros mágicos que  aparecen en un sueño como un gran ave negra  acompañada una vez más por dos zorros.

A veces, estas fylgja incluso fueron retratadas de una manera mucho más tangible, como por ejemplo en la batalla culminante al final de "Hrólfs Saga Kraka". En ese cuento, se narra como Bödvar Bjarki que se han sentado sin moverse  en su habitación, toma  el control de un gran oso que defendió  al rey y abate a muchos  soldados enemigos sacrificados. O en "Olafs Saga Tryggvasonar", cuando son los  jóvenes Þorsteinn que  corria por  un  pasillo y parecío tropezar con algo que no logra ver. Geitir, que estaba dotado del don de  'la vision', le dijo que su fylgja (un cachorro de oso blanco) había rodado justo por delante de él y que había tropezado con él. La idea de los espíritus animales que representan el carácter de uno son un recurso  abundante y frecuente a través de las sagas y más allá. Incluso los cuervos de Odin, Hugin y Munin, podrían ser vistos como fylgjur del Padre de Todos.

Entonces,  llegados a este punto , y para zanjar la cuestion¿qué es exactamente un Fylgja?

A diferencia de la concepción común de un espíritu guía o un animal totémico, un fylgja no es una entidad independiente espiritual , vista tcomo un reflejo de la persona que está conectada a ella .A diferencia de la idea habitual de un espíritu guía, los animales  no escogen a  uno por su fylgja; más bien, uno es  quien genera la apariencia de su fylgja. La forma que la toma fylgja no es realmente una indicación de alguna lección de vida que hay que aprender, ya que es una ojeada en el carácter innato de la persona a la que representa. En el sueño de Atli, el astuto zorro era un brujo. Bödvar percibe la  fylgja del Berserker  que era un poderoso oso. Ladrones y forajidos podrían estar representados por los lobos, mientras que alguien que sea fuerte pero dócil por naturaleza podría estar representado por un toro.

Los nórdicos y las culturas germánicas no tenían un concepto unificado de un "alma", en lugar de eso,  cada individuo era un collage complejo de varios elementos. El fylgja, en muchos sentidos, es una proyeccion de  nuestro ser más profundo despojado de nuestros pensamientos y emociones complejas, carente de nuestras tareas y motivos, el fylgja es la naturaleza soporte alrededor de la  cual se construye nuestro concepto más matizado de uno mismo. Es la proyeccion de  nuestra esencia mas basica,

miércoles, 13 de julio de 2016

Una tumba vikinga Danesa revela secretos arqueologicos:



5 de julio de, 2016 


Nuevas excavaciones en la primera ciudad de Escandinavia, Ribe, sugiere un cambio rápido en el final del siglo noveno.


Por: Charlotte Price Persson
Una excavación de cementerios en la primera ciudad de Escandinavia, la ciudad vikinga de Ribe en Dinamarca, plantea más preguntas que respuestas. ¿Por qué la ciudad de repente empieza a construir en la parte superior del cementerio, y se relaciona con la caída de la monarquía danesa? (Foto: Museo del Suroeste de Jutlandia)

Desde el principio del siglo octavo hasta el final del siglo 9, las  tumbas vikingas en la ciudad de Ribe en Dinamarca fueron reservadas en gran medida por el más santo de los ciudadanos. Ribe es considerada la primera ciudad en Escandinavia y se convirtió en una importante ciudad comercial. A las tumbas  se les concedía un lugar especial en la ciudad y se dejará reposar a los sepultados  ya que la ciudad se expandió alrededor de ellos.

Pero a finales del siglo noveno algo habria  cambiado.

"Mientras que el mercado se vio  ampliado, de repente, hubo sectores en los que  se empezaron a construir en la parte superior de estas tumbas. En algunos casos se construyeron casi ostentosamente justo encima de una tumba, que probablemente fue visible y marcada ", dice el arqueólogo y el  cabeza de excavación líder Søren Sindbæk de la Universidad de Aarhus, Dinamarca.

"Anteriormente, la gente pensaba que Ribe había dejado de desarrollarse como una ciudad en el año 900, pero los resultados de las excavaciones de tumbas  ahora sugieren que esto podría estar completamente equivocado. Creo que sucedió algo dramático ", dice Sindbæk.

Las excavaciones sugieren que simultánea con la construcción por encima de las tumbas, alguien también construyó una fortaleza y un perimetro de defensa de  700 metros de largo y 20 metros de ancho foso alrededor de la ciudad.

Toda la zona experimentó cambios  enormes.

Ribe era un lugar de gran importancia durante la época de los vikingos. Su lugar único con acceso directo al mar permitió que la ciudad se desarrolle como un centro de comercio que atrajo a comerciantes de cerca y de lejos.

Durante muchos años, los arqueólogos pensaron que la ciudad había casi dejado de existir en base a la falta de hallazgos realizados en el periodo de  este siglo 10 que estan estudiando. Pero entonces los arqueólogos descubrieron una tumba de este período cerca de la catedral de la ciudad.

La nueva fosa sugiere un montón de vida en la ciudad durante todo este tiempo.El poder real danesa se disolvió

Una explicación podría ser que la ciudad simplemente se expandió tanto que las actividades de mercado cambiaron a una nueva área.

Pero esto no se ajusta lo  bastante a la evidencia descubierta hasta ahora, dice Sindbæk.Mientras una parte de la ciudad se está expandiendo, otra parte parece estar disminuyendo. La explicación más probable está en otra parte  y podría estar conectada a un cambio abrupto en el poder político en Dinamarca.

"Hay una interrupción repentina en las filas y los linajes  reales de todo este tiempo, por lo que hay cierta evidencia de que hubo una ruptura en la monarquía danesa. Podemos imaginar que el equilibrio de poder que protegía Ribe hasta entonces simplemente se desintegró.Tal vez los nuevos gobernantes llegaron? Ribe era demasiado importante como un sitio estratégico para simplemente ser olvidado ", dice.


Al mismo tiempo que el poder de la monarquía danesa se estaba disolviendo, hubo otros cambios grandes que tienen lugar en todo el mundo.

Los cambios suelen traer nuevos actores y gobernantes, dice Sindbæk.

"Este fue el punto culminante de las incursiones vikingas, y tenemos una orden militar más enfocadoa como resultado. Por ejemplo, sabemos de un tipo de base militar, llamado longphuirt, la cual fue controlada por los grupos de guerreros escandinavos en las Islas Británicas, "dice.

Las fuentes escritas de la época están llenas de ejemplos de ejércitos en guerra, ocupaciones y batallas para tomar el control de las ciudades importantes en Inglaterra, Escocia, Irlanda, y el Imperio Franco.

"Entonces, ¿por qué no habría de suceder también en Escandinavia?" Dice Sindbæk.

Tal vez las tumbas estaban olvidadas:

Otro arqueólogo en el lugar de la excavación, Morten Søvsø, desde el Museo del Suroeste de Jutlandia, tiene una propuesta alternativa.

El establecimiento de la catedral de Ribe en torno al mismo tiempo le sugiere un tiempo de paz en lugar de un periodo  militar violento e el que la iglesia pudo  tomar el relevo.

La iglesia sobrevivió a lo largo del siglo 10 y le resulta difícil imaginar que esto habría ocurrido si un ejército vikingo hubiera tomado el mando en la ciudad

"No puedo negar la evidencia detrás de la construcción en la parte superior del cementerio que indica una escena dramática, por ejemplo, con nuevas reglas que entran en la ciudad. Pero también podría ser simplemente que el lugar de enterramiento ya no era de uso comun  o que  estaban olvidados los que otrora sepultaron alli ", dice Søvsø.




http://sciencenordic.com/danish-viking-grave-reveals-archaeological-mysteries

paganismo no es fascismo

paganismo no es fascismo