TRADUCTOR DE TEXTOS:

jueves, 28 de abril de 2022

QUE LEER:Espíritus y seres de la mitología nórdica: Javier Arries

 


Número de páginas: 488


Hay libros que son necesarios para todo iniciado en la cultura nordica, de ese tipo de material que se comvierten en clasicos casi nada mas aparecer en las estanterias de las librerias.

Estamos a mi parecer en uno de estos casos. Ya no se trata de que el autor haya dedicado otra de sus obras (que confieso aun no tengo en mi haber pero caera pronto), a los dioses y el estudio de los pormenores ligados a la ritualistica y magia nordicas (solo por la tematica, material mas que interesante y recomendable), sino que, se ha tomado su tiempo para crear un estudio mas que sesudo y bien documentado de todas esas criaturas del folklore nordico que no por ser menores, carecen de menos mitos y leyendas ligadas a ellas.

Y cuando nos encontramos conque no solo se ha dedicado a diferenciar y separar las figuras de gigantes,enanos o elfos ( Jotnar, Dvergar y Alfar en nordico), tan confusas entre si, situando a cada especie con sus peculiaridades y evolucion a traves de los tiempos, dejando muy claro quien es quien, sino que desgrana otras tantas entidades en infinidad de mitos y leyendas, que hacen de este libro un compendio o bestiario de deliciosa consulta y una de esas piezas que tendras en tu biblioteca como referente en lo tocante a mitologia menor  y su desarrollo a traves de la mas remota antiguedad y el auge del cristianismo,asi encontramos en esta compilacion de mitos y criaturas, el verdadero valor de esta obra y porque merece ser considerada un libro de referencia y un clasico casi instantaneo.

Porque el viaje por la mitologia nordica y todas sus ramificaciones, criaturas y leyendas , esplendidamente narrado y documentado , hacen de este libro una obra con una imensidad de datos que haran las delicias de todo iniciado avido de saber.... sin comvertir por ello su lectura en densa o espesa.

Porque este es otro de los aciertos del autor, hacer de su obra algo casi adictivo, se lee de forma fluida y amena y eso es (en mi particular punto de vista) una de las mayores virtudes del libro... ser extenso en informacion, de facil lectura y que no precisa de que te quiebres demasiado la cabeza.... No soy partidario de los mamotretos... y os aseguro que me he quedado con ganas de mas al terminar de leer esta obra... y eso como se suele decir...no es poco.

Si buscas conocer acerca de esas criaturas mitologicas menores del folklore nordico, esta es una obra que casi consideraria de lectura obligada...clara, amena y bien narrada... en resumen... una obra maestra!

Para gente como yo, amante de los mitos y las leyendas, de verdad que ha sido todo un acierto hacerme con este libro... puedo decir que ha sido como un buen hidromiel...para saborear con calma... sabiendo que tendras satisfaccion garantizada...

martes, 19 de abril de 2022

Consideraciones acerca de la forma de vestir de un nordico y su armamento : II - Las clases altas, los guerreros especializados y el influjo de otros pueblos.

 

Nos habiamos quedado hablando de la clase media, los Bondis que se unian en una hermandad jurada para fletar entre todos un navio y salir de expedicion. Comentabamos, como estos propietarios de tierras y granjas de un nivel medio, o incluso ya mas alto, tienen un cierto poder adquisitivo y por lo tanto, acceso a mejor vestimenta.

Asi mismo, tambien comentamos que, a priori, es de esperar que en las primeras expediciones vikingas (y no es descartable que en el resto pese al paso del tiempo y la posterior mejor organización de las mismas), continuase estando muy presente el vikingo de base, es decir, el campesino humilde que necesitaba imperiosamente una mejora de status y por eso acude a medidas desesperadas como apuntarse a una expedicion, aun a riesgo de su propia vida.

Volvamos pues a la expedicion en si misma, como hemos hablado, en cabeza estara un Jarl (el lider), que a priori sera el que cuente con mejor equipo militar, posiblemente, se trate de un hombre forjado ya en otras expediciones, con cierta experiencia militar y por eso, contara con una panoplia guerrera en consecuencia.

    Ilustracion de un vikingo de clase alta, probablemente un Jarl de notable poder y status.

Sus ropas no diferiran a priori mucho de las de sus socios Bondi, reflejan ya una condicion de grado medio, ropas adornadas con bordados y posiblemente, tambien teñidas de vivos colores si pueden permitirselo , pues en base, tendrian que haber llegado a un cierto nivel de riqueza para poder costearse elementos como una espada franca , que podrian haber comprado en los mercados europeos (pese a que con el tiempo los Francos prohibieron la venta de armas a los nordicos), con todo ¿¿que no se puede conseguir con plata picada ?? (los nordicos no acuñaron dinero hasta etapas muy tardias), igualmente, podria permitirse armas de menos prestigio, pero igualmente de calidad superior, como hachas especialmente creadas para la guerra, (el vikingo de base se conformara con su hacha de trabajo, al fin de cuentas, tan util para matar como cualquier otra), o incluso cuchillos largos con hojas damasquinadas, los temidos saex de guerra.

Y aun asi, entendemos que seran pocos los nordicos que opten por sumarse una vez tras otra a estos saqueos ahora ya si, cada vez mas sistematicos y mejor organizados, todos tendemos a pensar que el vikingo vivia del saqueo, en realidad esto no es para nada la norma.

He hablado del hombre humilde, que se ha embarcado y ha regresado a casa, con un pequeño montante que es su parte del botin, con ello, quiza pueda permitirse pagar el coste de su propia boda (ya saben, aquello de “la compra de la novia”), y con algo de suerte, le sobrara algo para arrendar o comprar una parcelita de tierra. Es mas que suficiente para muchos, tener una vida tranquila, como hombres libres, aunque sea, como el comun de su gente, arando y trabajando duro la tierra.

Quiza si hay suerte, les quede un piquito para hacer un hermoso regalo a su husfreya (la esposa, la ama de casa… este titulo se da generalmente a la mujer en cabeza de una granja pudiente, pero un campesino tambien tenia esposa y casa, una casa humilde sin duda..pero donde ella era la Husfreya) , quiza un vestido o un colgante, un pañuelo colorido...cualquier pequeña muestra de afecto que ella mostrara con orgullo, pues hasta un pañuelo colorido en su cabeza, destacara sobre sus prendas sin teñir… y seria la emvidia de todas las demas de su clase que no posean una prenda similar.


Y aun asi, podemos asumir que muchos se conformaran con ese pequeño empujon a su vida, y subiran poco a poco de nivel adquisiivo y status por medios propios, pero habra otros tantos a los que la prespectiva de pasarse la vida destripando terrones no les llene, aspiraran a mas, y esos seran a la postre los que acaben transformandose en el vikingo de los mitos.

Muchos de ellos se forjaran un puesto en la escala social a base de salir de expedicion en una mitad del año, y administrar la granja o sus negocios levantados con los beneficios de sus campañas, el resto del año.

Logicamente, sus ganancias se veran reflejadas en su porte, tanto ellos como ellas, luciran vestimentas refinadas, lo mejor de la produccion local dentro del estilo tradicional en su tierra, tunicas finamente decoradas con bordados y de vistosos colores (el nordico pudiente adora la obstentacion de poder y no se privara de dar muestras de su poderio economico y su status si tiene ocasión).

Ellas luciran vestidos ya mas estilosos, incluso si usan aun el delantal Hagerock,este estara decorado con bordados, pues ya no es una prenda de trabajo, sino parte de la vestimenta del ama de la casa, dispensada de muchos trabajos duros, porque el nivel social de su esposo le permite tener a su cargo a servidumbre que se encargue del trabajo duro.

Asi, estos miembros de la clase media, ya en promocion para ser clase alta, gustaran de adornarse con abalorios, colgantes y broches, piezas que no pueden permitirse las clases mas bajas.

Dibujemos pues a uno de estos bondi que ha ascendido, sus ganancias , ya sea por saqueos o mero comercio (lo mas probable es que sea una parte de las dos cosas a la vez), le situan como cabeza de familia en una granja , donde su esposa es dueña y señora de toda la hacienda cuando el esta en viaje de mercadeo o en una salida vikinga de saqueo.

Es obvio que su casa reflejara esa tendencia a la obstentacion y el lujo que ahora si, puede permitirse, ropas de la mejor calidad para el diario, y para los dias especiales, incluso prendas importadas que marcaran la diferencia, pues las encontrara sin duda en sus viajes, y las traera a casa a cambio de un buen montante de plata.


Una mujer vikinga de clase alta, sus ropas reflejan su poderio economico  y su elevada clase social

Asi, las mujeres de los bondi de las clases mas altas, conoceran el lujo de las sedas . O el calor de las pieles mas refinadas, y incluso, como veremos mas tarde en la clase mas alta de los Jarl, podran permitirse vestir imitando la apariencia de los nobles de otras tierras y consumir productos refinados no solo en la mesa, sino conocer cosmeticos o incluso perfumes, que no estan al alcance de las clases mas bajas.

Pero volvamos al vikingo, al nordico que sale una y otra vez con su partida en viajes de saqueo, si poco a poco, ha decidido hacer de este estilo de vida, su profesion (aunque sea a tiempo parcial una parte del año), acabara por conseguir una buena panoplia militar, pues la ropa ostentosa o un buen equipo de guerra, son a la postre un botin tan apetecible como otro cualquiera. Una buena espada Franca o Sajona seria una pieza deseable, ya sea comprada con parte del botin, o obtenida por expolio en la batalla, asi como un buen casco conico con nariguera (el mas usual al parecer en la era vikinga) , o si es posible, una proteccion acolchada con telas y cuero (que suponemos que aunque no hayan sobrevivido hasta nuestros dias, es un paso previo mas asequible y logico que las consabidas Brinjas, o cotas de malla).

Un guerrero con una armadura laminada de cuero, lanza y espada.Una panoplia aceptable para un guerrero que pensase en dedicarse al saqueo de forma asidua. Lamentablemente poco o nada ha quedado de estas protecciones de cuero, que en todo caso si debieron existir y ser bastante mas asequibles que las cotas de malla.

Porque el Jarl como caudillo de la partida de guerra, tendra siempre a su lado a sus Hersir (sus generales o hombres de confianza), y estos seran habiles guerreros, y como tales, se les supone preparados no solo en habilidades de combate, sino con un buen equipo y armas.

Igualmente, el bondi venido a mas, tendra un grupo de guerreros preparados para defender su casa, mercenarios probablemente que trabajaran a su servicio por una soldada, los conocidos Huskarles (los hombres de la casa) , a los que se les supone tambien una buena panoplia completa de equipo militar, y una vestimenta bastante decente a costa de su paga.


Y llegamos al punto de la necesidad de hablar de la clase mas alta, el Jarl, un titulo que por cierto daria para hablar largo y muy tendido, pues no me comvence la tabla rasa que dice que es el equivalente al “conde” ingles. En un origen, habia Jarl que gobernaban sobre una pequeña extension de tierra, poco mas que un fiordo, obviamente, eran la persona de mas alto status en la aldea, y sus ropas denotaban ese nivel.

Podemos encontrar por supuesto camisas del mejor lino o incluso seda importada para su ropa interior, tunicas de la mejor lana, teñidas con los mejores colores, adornadas con los mas primorosos bordados o incluso con hilos de plata o oro. Por no hablar de capas ribeteadas de las mas refinadas pieles y adornos y joyeria mas que costosos, incluyendo abalorios en el pelo o la barba trenzada.

Ellas tambien gozarian de la ropa indicada a su alto status, igualmente disfutarian de la suavidad de las sedas para la ropa interior, o los mas costosos y trabajados vestidos, con primorosos bordados y desde luego las mas finas telas (incluso importadas para confeccionar vestidos con tejidos que a priori no estarian disponibles en las tierras escandinavas).

Los collares de costosos abalorios de ambar o cristal pulido , asi como broches de metales nobles como la plata , trabajados por los mejores artesanos, asi como chales y capas de pieles, serian otro de los lujos de las clases mas altas. Por supuesto, no descartamos piezas tradiciones como el Hangerock, pero es un hecho que estas mujeres de clase alta estaban liberadas de la tarea del hogar, o incluso de amamantar a sus propios hijos, por lo que estas prendas serian tambien suntuosas y de telas refinadas.


Como he dicho, el termino Jarl abarca desde el señor de un fiordo, al que manda incluso sobre otros Jarl menores, (lo mas parecido a un Rey o reyezuelo antes incluso de la implantacion de las monarquias centralizadas en los paises nordicos). Asi, podemos imaginar a todo un compendio de señores de la guerra y de diferentes tierras o jefes de clanes , unidos por ejemplo en lo que se llamo “la gran armada pagana”, asolando tierras como lo que hoy es Inglaterra, Escocia o Irlanda. Y podemos imaginar que estas gentes no solo lograron grandes beneficios en plata (el conocido Danegeld), sino tambien que, en cierto modo, pudieron empaparse en parte de la cultura local de las tierras que dominaron.

Asi, imaginen a un Jarl y su sequito asentados en las tierras del danegeld en la antigua Inglaterra… ¿¿seria raro imaginar que al menos las clases mas nobles de estos nordicos se viesen seducidas por los usos y modas de los invadidos??. No me cuesta imaginar por ejemplo a un comerciante o un Jarl nordico, o a sus esposas, ataviados al uso de los Francos o los Sajones , o incluso si nos ponemos poco tikismikis, aceptando que una buena espada Franca o el acero Sajon es tan bueno como el mejor de los trabajos de un herrero escandinavo. Otra cosa es que luego, adornasen estas armas al uso nordico. Pensemos que las conocidas Brinjas, las miticas cotas de malla que casi todo recreacionista porta, son de origen celta, no germano, asi que es mas que probable que los nordicos las adoptasen a partir del contacto con los Francos o los Sajones.


Aqui tenemos lo que se supone un grupo de guerreros vikingos. Como vemos, llevan un equipo bastante elaborado, cotas de malla, o acolchados, espadas y cascos de metal, equipos que estarian al alcance de la elite dentro de un lid vikingo (los hersires, o posiblemente los huskarles).

Y por supuesto, y ya para rematar con las posibles apariencias de un vikingo, ¿¿ podemos olvidarnos de los Varegos??… porque desde luego, un vikingo perdido en tierras de lo que hoy es Rusia o Ucraina, o que ha llegado a Constantinopla, encontrandose por el camino con tribus y pueblos de cultura eslava , griega o arabiga, no vestiria precisamente como un nordico en la fria Noruega o Suecia.

Asi, encontraremos caftanes (la tipica tunica de inspiracion morisca), pantalones bombacho, capas mas ligeras o incluso armas como los sax ligeramente curvados o cascos conicos y puntiagudos con los penachos de crin, o las armaduras lamellares que probablemente los vikingos en otros lugares jamas portaron.

Una recreacion de como pudieron vestir los guerreros varegos.

Y es que la cercania o la oportunidad tambien influyen en el habito al vestir, o la forma de hacer fortuna...podemos imaginar la etapa final de la era vikinga, con grandes ejercitos organizados. En los paises nordicos ya con Reyes y gobiernos centralizados, podemos imaginar levas mas o menos estables, con dotaciones de material militar estandarizadas para formar un solido ejercito, y es ahi donde podemos hablar del guerrero vikingo solidamente armado…

Pero tampoco podemos despreciar al mercenario en tierras de Constantinopla… cobrando un importante montante por su servicio, y desde luego, imponentemente armado, porque pocas veces podremos encontrar mejor equipo que el de la guardia Varega, quiza solo comparable al de las hermandades guerreras como Jormsvikings, o a los Hersir o Huskarles de Canuto el grande en los tiempos de gloria de su reinado.

Como mera curiosidad, apunto dos casos realmente significativos de lo que puede representar el status o la movilidad de los nordicos…. Todos conocen sin duda el barco de Oseberg y las dos damas que aparecieron enterrradas en el, rodeadas de un ajuar digno de reinas...Y sin embargo, estudios recientes demuestran que ni siquiera eran de ascendencia nordica (se estima que de origen balcanico) , por no hablar de la famosa guerrera vikinga de Virka… enterrada con una panoplia militar completa y con una herida de espada en su craneo. Y sin embargo, su vestimenta recordaba mas a una mercenaria en tierra de los Rus que a otra cosa (caftan adornado con lujo, pantalon bombacho, sombrero con un adorno de crin de caballo, arco a la usanza oriental… incluso flechas de ese estilo).
Impresionante equipo de combate de la guardia Varega, la elite al servicio del Emperador en Constantinopla.

Como hemos visto, no solo la condicion social o el poderio economico podrian definir la figura del vikingo… hemos visto al menos una docena de posibles candidatos a “un personaje de novela”… y no me he explayado demasiado….no he hecho mas que dibujar posibles personajes en diversas circunstancias y momentos… llegado a este punto, podemos dar este “ejercicio”, por terminado.

FUENTES:

-Breve historia de los Vikingos- MANUEL VELASCO.

-Quienes fueron realmente los Vikingos - LAIA SAN JOSE BELTRAN

- Esto no estaba en mi libro de Historia de los Vikingos - IRENE GARCIA LOSQUINO.

- Vida cotidiana de los Vikingos- Regis Boyer.


domingo, 17 de abril de 2022

Consideraciones acerca de la forma de vestir de un nordico y su armamento : ( I. El peso del status social).

 

Bueno… vamos a intentar sacar algo positivo de una situacion bastante comica… una de esas en las que clamas “Dulce Sigyn madre de la compasion, dame paciencia, porque si Thor se te adelanta y me da fuerzas la lio parda”….Les pongo en antecedentes y luego ustedes juzgan si a algunos no habria que mandarles directamente a que se pierdan en el monte o a la cueva de los Trolls….

Me escribe un personaje en privado (voy a hacerle un favor que no se merece y mantendre su anonimato), y despues de tremenda parrafada intentando aclarar que según dice esta preparando una novela sobre vikingos, me pide asesoramiento y ayuda para recrear al personaje principal y a algunos secundarios. Me parece una tarea interesante, asi que decido ayudar y le pregunto que necesita...Me dice que , basicamente precisa saber como vestia un vikingo y cual era su armamento...Le digo “depende”…. Y empiezo a plantearle algunas cuestiones para irme situando en el perfil del personaje que desea crear.

-¿Es hombre o mujer?

- ¿Que clase social tiene?

- ¿Pertenece a los albores de la era Vikinga o esta mas bien en la etapa final de la misma?.

- ¿Ha viajado al extranjero en expediciones comerciales o de saqueo?

Me guardaba alguna otra para ir definiendo mas el personaje, como podria haber vestido (de acuerdo a su condicion, estatus social o incluso el armamento dependiendo de su nivel social y riqueza), pero el tipo este se mosquea y me escribe “tipico gallego oiga! Le hago una pregunta sencilla y usted no me ayuda, solo me hace mas preguntas a mi. Lo que sucede es que no sabe de vikingos una mierda!. Gracias por nada!” y va el nota y me bloquea.


Bueno, dejemos al personajillo este atrás, y aclaremos que ninguna de las preguntas es tan tonta como parece y en cuanto entremos en harina y hablemos del tema, veran como con solo un par de preguntas, podremos construir tantos “vikingos” (aunque hariamos mejor en llamarles “nordicos”), como nuestra imaginacion quiera.

Empezando por lo basico, el sexo, obviamente, un hombre y una mujer visten distintos, y aunque haya unas prendas mas o menos definidas para el estilo “nordico” de la epoca (prendas que los propios nordicos confeccionaban en sus telares y en sus propias casas y que a la postre son la vestimenta comun de estas gentes,mas o menos elaboradas, pero en esencia, las usuales) , veremos que algunos otros parametros marcaran las diferencias.

Mas o menos este seria el aspecto de una pareja de nordicos con la vestimenta tradicional creada por ellos mismos en sus telares, ropa bastante elemental y orientada a la vida diaria, aparentemente esta pareja pasaria por la imensa mayoria del pueblo llano, gente de clase baja o media, sin grandes lujos en su vestimenta.

Bien… partamos de que elijamos a un varon,que basicamente vamos a ir vistiendo, empecemos por una tunica confeccionada con lino , de mangas bastante largas y tan larga como el propietario pudiese pagarse, una especie de “camison” que haria las veces de ropa interior.

Sobre esta camisola, lo usual era llevar el kirtle, una tunica de lana tupida, pensada para enfrentarse al frio, que usualmente llegaba hasta el muslo, tanto mas adornada o trabajada dependiendo del status del propietario.

Sobre esta tunica, lo habitual era llevar una capa pesada, que se abrochaba con una fibula o alfiler , dejando la mano habil para manejar las armas libre, igualmente, la calidad de la prenda marcaba el status de su portador.

Para la parte inferior del cuerpo, tenemos unos pantalones mas o menos largos de lana tupida, dependiendo del largo de las perneras, algunos se llevarian solos, o combinados con una especie de polainas que se enrrollaban en las piernas , estos pantalones carecian de abertura frontal, por lo que habia que bajarselos para hacer las necesidades fisiologicas.

Completemos el conjunto con el calzado, unos zapatos de cuero cosido a mano, o una especie de botas de diferentes alturas cerradas con cordones. De suela bastante fina, (nunca llegaron a elaborar calzado con suela de madera), era usual que se deteriorasen bastante aprisa, por lo que habia que cambiar la suela bastante a menudo.

En la cabeza podemos colocar un sobrero de lana o una caperuza ribeteada en piel, o quiza el tipico gorro de piel al estilo ruso… como vemos, esto tambien marcaria diferencias de status, pues algunas prendas serian mas costosas que las otras.

Finalmente, completemos el conjunto con accesorios como el cinturon donde colgarian utiles como cuchillo, bolsa con plata picada, en fin, utiles de uso practico (usualmente de cuero, con una hebilla metalica), unos mitones o manoplas para el frio… y ya en contados casos, hasta un calzon de lino como ropa interior, o calcetines de lana….



Vayamos ahora con que la eleccion hubiese sido femenina, igualmente partiriamos de la camisa amplia de lino como ropa interior, como ya he dicho, mas larga cuanto mas pudiente sea la mujer que la lleva.

Sobre esta prenda, portaria el vestido , una tunica mas o menos amplia de lana, larga hasta la altura del tobillo y ligeramente acampanada en el bajo. Y sobre el vestido, lo usual era portar una especie de falda delantal, el conocido Hangerock, que se abrochaba sobre el pecho con dos grandes broches , tanto mas costosos dependiendo del status de su portadora, de ellos colgaban varios utensilios practicos, como cuchillos , tijeras, o incluso las llaves de los arcones de la casa… ademas de collares de abalorios, mas costosos y elaborados cuanto mas rica era su propietaria.

Sobre los hombros podria portar una capa o chal, abrochado con una fibula o alfiler, y cubriendo las piernas en invierno, una especie de calzas o polainas.

Rematemos el conjunto con el consabido cinturon o ceñidor, a veces una cinta de lana trenzada , en otros casos un fino cinto de cuero, del que , como en el caso del varon, colgaban varios utiles practicos, por mera ausencia de bolsillos.

En los pies, usaria el mismo tipo de calzado que el varon, aunque adaptado logicamente al pie femenino, y en la cabeza, quiza pañuelos para las labores del campo (por motivos practicos, pues el pelo se enrredaba y ensuciaba), o algun tipo de caperuza que se anudaba bajo la barbilla, la costumbre de cubrirse la cabeza en el caso de la mujer casada, no fue algo usual entre los nordicos hasta la llegada del cristianismo.

Mitones para las manos o algun tipo de calzon o pololo como ropa interior no se descartan tampoco, aunque como veremos, este tipo de refinamientos serian propios de las clases mas altas.


Pues bien… ya tenemos vestidos a los dos sexos, mas o menos con la ropa que se estilaba en su epoca. Pero ahora empezaremos a definir a algunos personajes de distintos rangos o en distintas circunstancias, y veremos como podemos encontrarnos conque hay muchos marcadores que pueden ofrecernos un monton de diferencias mas o menos marcadas. Esto lo tomaremos como un ejercicio de "reconstruccion ficticia" de lo que pudieron ser distintos individuos dentro de la sociedad nordica, cada uno marcado por circunstancias especificas, como el status por riqueza o rango social.

Partamos de que , como ya va a ser que nunca sabre que tipo de personaje pretendia crear el escritor frustrado que me contacto, voy a ponerme yo en su lugar, y voy a ir definiendo algunos “estereotipos” de vikingo o nordico que bien podrian estar en cualquier novela, o serie de Tv o quiza incluso en las antiguas sagas.


Una vez mas, vemos mas o menos el aspecto que hubiese tenido la clase media... ropa sencilla y como vemos sin demasiada variedad de color (el teñido era caro) , un dia de mercado cualquiera.

Por ejemplo es muy comun en novelas vikingas partir de un personaje que es un esclavo, frecuentemente raptado de alguna aldea tras un ataque vikingo, en este caso, partimos de la mas extrema de las condiciones en la sociedad vikinga, un esclavo o thraell no poseia nada, lo poco que tenia pertenecia a su amo. Asi que no cuesta imaginarse a un hombre vestido con una tunica elemental, de lana basta, sin teñir, posiblemente esta , junto con un pantalon igualmente basto de lana sean las unicas prendas que tenga, si acaso, y si su amo es compasivo o pretende cuidar un poco de sus siervos, pueda tener calzado, pero poco mas. Su pelo esta reducido a la minima expresion, muy corto o rapado, por motivos de higiene y para marcar su status . En caso de ser mujer, poco mas que una tunica larga de lana, igualmente basta y sin teñir poseera, ademas de hacer al igual que el varon los trabajos mas ingratos de la casa, aun le tocara (si este es el antojo de su señor), hacer de concubina. Poco o nada posee un esclavo, podemos adornarle un poco con un colgante de madera o hueso al cuello… y poco mas.

Desde luego, no contarian estos personajes con acceso a armas (medida logica cuando se trata de un siervo privado de libertad), lo mas cercano que pudiese estar de algun elemento ofensivo seria de las herramientas de trabajo, azadas, rastrillos, hachas para cortar madera o pequeños cuchillos con los que destripar pescado o cortar carne, y con todo, estas tareas las haria fuertemente vigilado. Toda oportunidad de promocion se debe a sus acciones y a la valoracion que de su persona, tenga su propio amo, no olvidemos que un esclavo puede llegar a promocionarse o incluso a intentar comprar su libertad, pero eso depende siempre de su amo, en caso extremo, ni su propia vida le pertenece, hasta de eso puede disponer libremente su amo.


    Pese a la profusion a mi entender un poco exagerada de espadas en este combate recreacionista, la vestimenta si seria bastante adecuada para el vikingo de base en los inicios de la era vikinga, un hombre que aun no ha tenido acceso a una panoplia mas costosa, y que probablemetne estaba mas interesado en consegir bienes para un ascenso social rapido (por ejemplo su propia boda), que en comprarse un equipo de combate de elite.

Avancemos un poco y imaginemos a un personaje con ciertas habilidades como artesano o un karl (hombre libre) de bajo status. Como persona libre, aun estando en un nivel social mas bien bajo, ya tendra acceso a prendas de ropa elementales , aunque estas sean poco adornadas y sin demasiados lujos, posiblemente pueda permitirse una muda interior y al menos un par de tunicas de ropa superior, asi como un par de pantalones y desde luego, el capote de lana pesada. No estara esta ropa elaborada con demasiados detalles finos, pues se trataria mas bien de prendas bastas pensadas para el trabajo.

Este podria ser el aspecto de una mujer de clase media, aunque ya empezamos a notar cierta mejora en su vestimenta, aun se nota que no esta precisamente entre la clase mas pudiente.

Lo mismo sucederia con una mujer, aparte de la ropa interior que seria la mas asequible posible, podria contar con un par de mudas de vestido de lana, no demasiado elaborados y posiblemente tambien de colores crudos. Igualmente, estara presente el mandil hangerock, de basta lana tupida, pensado para soportar los rigores del trabajo diario, un capote para los rigores invernales, y posiblemente tambien, para cubrirse el pelo en horas de trabajo, un paño o caperuza.

Pocos adornos personales podria permitirse un pequeño bondi, posiblemente trabaje aun por cuenta ajena en una tierra que ha arrendado, asi que pocos lujos puede permitirse, algun colgante con el martillo de Thor, y ella algun collar sencillo y poco mas. Este tipo de lujos suntuosos los marca el status.

Sin embargo si que podria este hombre (y nos referimos al varon siempre cuando hablamos de armas), gozar del derecho como hombre libre de portar armas, aunque tampoco pensemos en una panoplia cara, sino mas bien en un material muy elemental y basico , posiblemente un hacha de mano (una herramienta tan usual y comun que practicamente todo el mundo poseia una), o un knifr (cuchillo corto) al cinto, o un seax o sax (cuchillo largo de uno o dos filos), como arma basica ya propiamente dicha. Un escudo de tilo y una lanza tampoco son demasiado costosos, por lo que podriamos incorporarlos sin mucho lugar a dudas a su panoplia… y casi podriamos darlo por armado.


Y es aquí cuando podria meter otro inciso, lo de la etapa en la historia de los vikingos a que nos refiramos al plantearnos crear al personaje, partamos de la base de que el hombre del norte no es un guerrero profesional por definicion , asi que en el comienzo de la era vikinga, nos encontraremos con un grupo de hombres libres (comandados por un Jarl (un caudillo) que no es mas que otro bondi o propietario de tierras con mayor status) que son los que salen en una expedicion a priori, mas comercial que de saqueo… pero que no descarta la posiblidad de un golpe de mano si esto aporta riquezas de un modo rapido y facil, pues esta es la premisa de toda expedicion, volver a casa con riquezas que ayuden a medrar en posicion social.

Asi tenemos que el vikingo de base en esta edad temprana, podria parecerse mucho al hombre que acabamos de describir, obviamente los primeros asaltos vikingos no eran mas que pequeños golpes esporadicos con apenas un reducido grupo de hombres que se unian en hermandad, sus armas eran aun las basicas, y mas elementales, quiza su lider (del que hablaremos en breve) , si pudiese permitirse una panoplia mas elaborada.

Aceptemos que dentro de este rango social bajo, puedan estar algunos artesanos, valorados en la sociedad porque ellos producen objetos de primera necesidad y obviamente, pueden obtener una susceptible mejora social al ser valorados y recibir renta por sus trabajos. Estos herreros o carpinteros (pese a que era bastante usual que el bondi contase con su propio taller y herramientas en las granjas de mayor status) ya podian permitirse acceder a ropas mas elaboradas.

Posiblemente ya tunicas de lanas teñidas y con algunos adornos en el cuello y mangas con tiras de bordados. Igualmente ellas, podrian disfrutar de vestidos mas cuidados y algunos abalorios o quiza broches para sujetar su mandil de metales mas caros. Al fin de cuentas, eran la base del mercado en la sociedad nordica, pequeños dueños de negocios necesarios y prosperos pese a la tendencia de cada hombre libre a ser autosuficiente dentro de la unidad familiar, con todo, el pequeño comerciante o mercader, pese a no poseer tierras propias, podia tener un status bastante digno, por encima del pescador o el campesino de base, o el pequeño granjero con apenas un par de piezas de ganado.

Y con todo, aun sus “armas” no pasarian quiza de una daga mas o menos hermosa (mas como objeto de obstentacion que a fines practicos) o el ya mencionado cuchillo largo… es necesario subir un escalon mas, para encontrarnos con un “vikingo” con una panoplia de guerra mas o menos poderosa, aunque no le va a ser facil, llegar a lograrlo.


Este podria ser perfectamente el aspecto de un Aet (nucleo familiar) de clase media, un Bondi y su Husfreya al cargo de una granja de nivel medio junto a todos sus allegados y familiares.

Subamos un nivel mas dentro de la clase de los Karls, lo que podriamos entender como clase media entre los nordicos, y imaginemos a un Bondi de un status mas alto, ya es propietario de su propia granja y tierras, por lo que, logicamente, su vestimenta lo refleja, podremos encontrarnos con una ropa interior de calidad, y con la camisa exterior teñida de vivos colores (los nordicos eran muy amantes de los colores llamativos) y adornada con motivos bordados. Igualmente su pantalon estara mejor confeccionado, y la capa que cubre sus hombros estara posiblemente bordeada de piel en la zona del cuello. Posiblemente, ya luzca algun colgante de plata con el martillo de Thor o alguna bractea con simbolos de sus dioses.

Si se tratase de una mujer, sus ropajes lucirian vivos colores y posiblemente mas de un bordado adornando el cuello, las mangas o los bajos, y desde luego, los broches tortuga ya no seran de un metal de baja calidad , podrian ser de metales mas nobles y empezaremos a encontrar collares de abalorios de cristal o ambar colgados de estos broches, aun no hablariamos de una dama de alta cuna, pero si de una femina de cierto status, con acceso a ropa de aceptable calidad.

Y aun contando  con todo lo dicho y siendo ya parte de la clase media, pese a que posiblemente esta mujer pueda tener a su servicio a algun esclavo o esclava, aun no estara libre de hacer por su propia mano, muchas de las tareas de la casa.

Son estos bondi de clase media los que se uniran en una sociedad o “felag” para fletar entre todos un barco (en muy contados casos sera un solo bondi el que afronte tal empresa, aunque ya hablariamos probablemente de un propietario de tierras de clase media-alta), y con el, salir de expedicion de comercio o eventual saqueo.

Una recreacion de la vida en la granja, como vemos, la ropa no presenta grandes adornos, esta pensada para la vida cotidiana y el desgaste en la faena, la ropa mas colorida podria estar reservada a la clase mas alta, o directamente como muda para ocasiones especiales. No parece muy logico teñir prendas para el uso diario en las tareas agrarias.

Y siendo bastante consecuentes con lo que hemos visto hasta aqui, podemos imaginar que en esa expedicion, acudiesen hombres muy jovenes, aun con su vida por hacer, que se embarcarian en esta expedicion para hacer fortuna, muchos de ellos, buscando quiza un buen montante en plata para afrontar la posibilidad de acceder a una buena novia y poder casarse, otros, quiza recien casados, que abandonen a su pesar su hogar, asumiendo el riesgo de una expedicion, para adquirir mas tierras o poder comprar mas ganado… tenemos pues que entender que el vikingo no era un fierabras sediento de sangre, no al menos en un principio.

Este podria ser perfectamente el Lid de un Jarl en una mision de saqueo en las primeras etapas de la era vikinga, las tropas de base cuentan con un equipo bastante basico, mientras que su lider, esta equipado con una panoplia mas completa que cuenta con casco oakhelm, y una brinja (cota de malla) , material altamente costoso que dificilmente podria haber afrontado la tropa de base.

Volvemos de nuevo casi de forma obligada por estas circunstancias, al vikingo que solo cuenta con un equipo muy basico (a saber, hacha, cuchillo, lanza o arco, escudo de tilo), por una razon muy simple, el equipo de combate es caro, hablaremos en una segunda parte de este ejercicio de ficcion ,de las clases mas pudientes que si pudieron costearse esta panoplia de mas alto nivel, pero en el momento en el que estamos, como un principiante que busca fortuna, cuando tu premisa es salir a buscar riquezas y prestigio y tu prioridad es, logicamente no morir en el intento, es de esperar que de entrada, te centres mas en conseguir el equipo basico, al menos una muda completa de toda la ropa (vas a navegar y no esta de mas una muda seca), un buen saco de dormir , y desde luego, pagar tu parte del montante de los alimentos a bordo, y la mercancia de base para partir con algo con lo que comerciar… es de esperar que tu primera prioridad no sea precisamente comprarte una espada, o si apuramos la cosa, que eso siga siendo asi, aunque regreses con éxito a casa con algo de buena plata picada… primero consigue medrar socialmente casandote con una buena moza que amplie el status de tu clan...o compra buenas tierras, lo de vivir dando golpe tras golpe como un vikingo profesional, no se descarta, pero serian los menos, y esos si, tarde o temprano, conseguiran mejores armas y una panoplia mas completa...aunque de esto ya hablaremos.

FUENTES:

-Breve historia de los Vikingos- MANUEL VELASCO.

-Quienes fueron realmente los Vikingos - LAIA SAN JOSE BELTRAN

- Esto no estaba en mi libro de Historia de los Vikingos - IRENE GARCIA LOSQUINO.

- Vida cotidiana de los Vikingos- Regis Boyer.






miércoles, 13 de abril de 2022

PRENDAS DEL VESTIDO NORDICO: Hangerok .El delantal de la mujer nordica.

 

El hangerok (a veces deletreado hangerock o hangeroc ) es una pieza esencial y basica en la vestimenta tradicional de la mujer nordica en la era vikinga. Basicamente,era un tipo de sobre vestido que usaban las mujeres sobre su tunica y que al parecer fue tambien bastante comun en algunas otras culturas del norte de Europa medieval temprana.


La prenda tenía la forma de una especie de delantal , con dos correas sobre los hombros que no iban cosidas al frontal, generalmente se mantenian aseguradas con broches (los populares broches tortuga de la cultura vikinga). Por lo general, se usa sobre un vestido de túnica llamado særk o kirtle .


La palabra proviene del alemán o germánico Hängerock. Rock significa falda o (históricamente) vestido en alemán, mientras que hänger se refiere a colgar artículos de los broches. Recordemos que los nordicos no conocian los bolsillos en sus prendas, asi que todos los utensilios como llaves, cuchillos o accesorios como peines y utiles de aseo personal se llevaban colgados del cinto o de los broches .


Se ha especulado bastante acerca de que el motivo por el que este peculiar delantal no tuviese los tirantes cosidos en su parte delantera, era para facilitar el proceso de la lactancia, ya que era comun que las mujeres criasen bastantes hijos en su periodo reproductivo activo.


Estas prendas eran originalmente de telas bastante tupidas y bastas, ya que estaban pensados como parte de la ropa de trabajo cotidiana, eran una especie de mandil protector que protegia al vestido de la mujer mientras realizaba las tareas de la casa, aunque con el tiempo, empezaron a aparecer versiones mas refinadas y decoradas con hermosos bordados , aunque lo comun es que fueran piezas mas bien orientadas al dia a dia, sin demasiada decoracion.



Han aparecido varias tipologias de Hangerok. El mas usual era una pieza rectangular con la que la mujer emvolvia su cuerpo, fijada sobre los hombros con dos tiras cerradas en el frontal delantero por dos broches tortuga. Era posiblemente el hangerok mas comun del campesinado, porque era el mas sencillo de confeccionar -




El segundo tipo que comentamos de este delantal se basa en los hallazgos encontrados en la escritura de Hedeby e Inga Hägg fijandonos en el vestido delantal. Este hangerok tiene un panel en la parte delantera y trasera, y tambien tiene uno o dos paneles a cada lado (puede aparecer cerrado por los dos lados con lo que seria una especie de falda delantal, o abierto en uno de los laterales).El panel delantero y trasero es más rectangular, mientras que los paneles laterales tienen una forma más trapezoidal, lo que le da más vuelo al vestido con una forma ligeramente acampanada en la parte inferior.



Otro estilo (bastante discutido por cierto) se basa en las ideas de Flemming Bau, historiador y estudioso, detrás del vestido-delantal de la cultura nordica.Su idea parte de que el delantal-vestido no fuera cerrado por delante.Nuevamente, la base del delantal es esencialmente un rectángulo, pero en lugar de estar cerrado en el frente, estaba abierto y generalmente se supone que tenía una sobrefalda en la parte delantera que completaba el conjunto. El delantal colgaría en los broches dos tiras separadas. Se argumento en su dia (por lo que he leido en algunos articulos sobre prendas de vestir de la mujer nordica), que este peculiar diseño, seria mas bien para las mujeres de alto status, no necesitaban esa proteccion frontal de su vestido (ya que se las supone dispensadas de las tareas del hogar y de criar hijos por su alto rango), asi que este tipo de prenda era mas bien un añadido a su vestimenta, con una sobrefalda adornada, y se supone que sobre el pecho, lucirian joyeria y colgantes que indicansen su alta clase social… como ya he dicho, esta propuesta se ha visto en algunas prendas recreacionistas reprensentando a mujeres de alta cuna…. Su veracidad historica es mas discutida.




El vestido delantal plisado de Kostrup es el ultimo modelo que comentamos .En este estilo, hay una serie de pliegues que recorren la parte superior del panel frontal haciendo un efecto de ligero fruncido.El tejido plisado le da el ancho a la parte inferior del vestido.


Por ultimo, quedan algunos diseños que consisten en dos rectangulos de tela unidos por los tirantes...se vestiria estilo poncho, ceñido a la cintura con un cinturon… los broches ya no tendrian su funcion de cierre del conjunto en su frontal, por lo que se cree que esta pieza es una invencion moderna que nada tiene que ver con piezas mas o menos historicas y documentadas.Mas parecido a una sobrevesta abierta por los lados o a un delantal monacal medieval, que a una prenda nordica de la era vikinga.


FUENTES:

https://maniacalmedievalist.wordpress.com/tag/hangerok/

http://www.vikingage.org/wiki/index.php?title=Viking_Hangerock


QUIENES FUERON REALMENTE LOS VIKINGOS- Laia San Jose Beltran.


martes, 12 de abril de 2022

Deildegast, el no-muerto de los marcos territoriales .

 

En los mitos del norte, en especial en la cultura ancestral de Noruega, hay delitos que no prescriben ni siquiera despues de muerto.

Romper la sacralidad de una costumbre o ritual aceptado por toda la sociedad, tenia un precio bastante desagradable, pagar por toda la eternidad por tu falta..

Asi tenemos que un deildegast es un tipo de criatua no muerta relacionado con el revestimiento de sacralidad de los mojones y marcas territoriales, una costrumbre que viene de muy antiguo, se consideraba el derecho de cada persona a poseer sus propias tierras (si las habia conseguido de forma legal) algo inapelable, y cualquier atentado por menguarlas (desplazando las marcas territoriales) era considerado un delito y penado legalmente.

Es por eso que no es extraño que exista una clase de criatura que pena eternamente ligada a estos marcos territoriales y a lo que les sucede a quienes se atrevieron a moverlos. La tradición del deildegast prevaleció más arraigada en las partes del sur de Noruega y también está relacionada con los Gjenganger, otra especie de criatura no muerta que no descansa en paz porque alguna tarea pendiente le retiene anclada a este mundo, (puede tratarse de resolver su propio asesinato, que esta persona sea el mismo un asesino, un delincuente o razones similares)

Un deildegast, se decía, no recibe paz en el otro mundo, ha de penar por sus malas acciones perturbando la sacralidad de los marcos territoriales.

De este modo como resultado de ampliar su propio territorio en vida al mover los mojones que dividen su propio territorio y el de su vecino, se comvirtio en una criatura maldita, pues algunos de estos marcos estaban protegidos por conjuros, bendiciones o rituales de magia.Después de morir, el difunto se transforma en deildegast y se ve obligado a frecuentar el área cerca de los mojones hasta que pueda levantarlos de nuevo y restaurarlos a su lugar correcto.

Sin embargo, esta tarea resulta imposible, ya que la piedra siempre resbala de sus manos entumecidas o se vuelve terriblemente pesada lo que hace imposible moverla, en otros casos, aunque el no muerto la desplace , no encuentra el sitio correcto y asi la vuelve a arrancar con mucho esfuerzo,en resumen, fracasara en su tarea una y otra vez, lo que hace que el deildegast emita un grito de dolor antes de volver a intentarlo sin éxito.

En noruego, "gast" significa aproximadamente "fantasma", pero los fantasmas en el imaginario nordico, los fantasmas difieren mucho de la percepción moderna de los fantasmas clasicos, no se trata de figuras espectrales incorporeas o espectros que uno ve, mas bien se trata de criaturas similares a zombies, seres no muertos que se alzan cada noche para realizar una tarea imposible.

Podriamos clasificalos como Draurg o aptgangr (literalmente “el que camina de nuevo”, ya que a menudo tienen un cuerpo corpóreo y son usualmente de naturaleza violenta."Deild" es una palabra arcaica para "borde de piedra". La traducción aproximada de deildegast entonces, es "fantasma de borde de piedra”.



La primera mención de un deildegast en la literatura proviene de Draumkvedet, escrito cerca del final de la Edad Media.Es muy probable que la creencia en sí sea anterior a esto (y está documentada por el Draumkvedet), aunque no existe ninguna prueba. Si se sabe que la tradicion de considerar los marcos territoriales como piedras sagradas es con mucho mas antigua que la llegada del cristianismo.

También se cre que el deildegast puede transformarse en un pájaro, más a menudo un buho o cuervo , llamado fantasma (gaster)  por la gente local. En algunos mitos y cuentos tardios, el no muerto trabaja de noche, mientras que de dia, es su figura animal la que proteje el marco, intentando espantar a picotazos a todo el que intente moverlo.En forma humana, el deildegast parecera en todo momento un ser humano normal, excepto por su ropa.Habiendo muerto a menudo hace muchos años, el deildegast usara la ropa de sus propios días, lo que a menudo significa que parecen seres sacados del pasado remoto a ojos de quien los observa.

Como muestra ejemplarizante a nivel social, el deildegast cumplía diferentes funciones. La amenaza de convertirse en un deildegast disuadió cualquier intento de manipular las piedras fronterizas, manteniendo las disputas por la tierra bajo control.También podría haber impedido que las personas que sospechaban que sus piedras fronterizas habían sido movidas se vengaran físicamente de sus vecinos, con el conocimiento seguro de que obtendrían su venganza metafísica cuando el malhechor muriera.

El mito ha ido actualizandose. Un curioso relato nos habla de un joven que en plenos años 80 del siglo pasado en una zona rural de Noruega, pasea por los lindes de un terreno que según decia pertenece a sus antepasados, dice que ha encontrado una curiosa piedra llena de marcas, sabe lo que es, un marco territorial antiguo, desea limpiar el camino para que todos puedan admirar una reliquia tan antigua..aunque “ las tierras que marcaba ya han desaparecido hace mucho y hoy nadie las reclama”. El muchacho afirma que esa misma noche, antes de irse a dormir y con su casa medio en penunbra, le visito un ser demacrado, con aspecto de ser muy viejo, vestido con ropas de campesino muy antiguas, que le pregunto si realmente era cierto que renunciaba a reclamar las tierras del marco de piedra…

Extrañado por tal pregunta, el joven le dice que esas tierras se perdieron como terreno habil hace mas de 200 años, que ya nadie las cultiva ni reclama, que el aun posee unos escritos de propiedad que son literalmente papel mojado, porque no hay una forma clara de definir los limites de la tierra que mencionan… y que los demas vecinos del terreno han renunciado a los terrenos limitrofes ya hace tiempo… El anciano suspira, agradece “entonces mi condena ha terminado”, y según este muchacho, sale por la puerta a paso lento.

Cuando se repone del susto y de la curiosa experiencia, sale afuera, ha estado lloviendo, el terreno esta barriento, espera encontrar huellas que le indiquen que no acaba de soñar todo lo que le ha pasado… sin embargo, se queda con la duda...NO HAY UNA SOLA HUELLA HUMANA SOBRE EL SUELO HUMEDO..salvo las huellas de sus propias botas al entrar a casa.

FUENTES: 

Espiritus y Seres de la Mitologia Nordica- JAVIER ARRES.

https://hellfrost-rees.obsidianportal.com/wikis/deildegast

Wikipedia.

paganismo no es fascismo

paganismo no es fascismo